¿Qué es el verdadero bypass? (Música, Guitarra, Efectos De Guitarra)

Jduv preguntó.

¿Qué es el true bypass en un pedal? ¿Cuáles son sus ventajas? ¿Cuáles son sus desventajas?

3 respuestas
Alex Basson

Todos los pedales de efectos, cuando están encendidos, hacen pasar la señal de tu guitarra por su circuito de efectos, que produce la señal alterada. Bien. ¿Pero qué pasa cuando el pedal está apagado? ¿No pasa la señal de tu guitarra a través del pedal sin ser afectada?

En realidad, en muchos (¿la mayoría?) de los pedales, la respuesta es no. En estos pedales -que incluyen todo lo fabricado por DOD, Boss, Ibanez y la mayoría de los otros pedales que encontrarías en Guitar Center- la señal de la guitarra pasa a través de un amplificador de amortiguación. Este amplificador se supone que es lo más limpio posible y está diseñado para cambiar la señal lo menos posible, pero no es 100% transparente. El sonido de tu guitarra se verá ligeramente afectado por el amplificador de amortiguación del pedal, incluso cuando no esté activado.

El amplificador de amortiguación está ahí para evitar una posible pérdida de señal si tienes una larga cadena de efectos. Si tienes, por ejemplo, seis o siete pedales de efectos, estás añadiendo muchos metros de longitud de cable adicional entre tu guitarra y el amplificador. Dado que la señal de la guitarra es de alta impedancia, las longitudes de cable largas tienen el potencial de robar la señal de algunas de las frecuencias altas (esto no es un problema con las señales de baja impedancia, que es la razón por la que los micrófonos pueden pasar por cables de 100′ o más, mientras que los cables de guitarra deberían ser de 30′ o menos), y su tono puede sufrir. El amplificador buffer realiza una adaptación de la impedancia para que la señal se mantenga fiel incluso a través de cables de gran longitud.

«True bypass» significa que el pedal no tiene este amplificador de amortiguación, y pasa la señal directamente de la entrada a la salida sin ningún circuito intermedio. Esto significa que tiene la mayor fidelidad posible a la señal original de la guitarra; básicamente, cuando se desconecta el pedal no es más que una extensión del cable de la guitarra. Por lo general, se ve esta característica en los pedales boutique de gama alta.

Este artículo de Dunlop hace un gran trabajo explicando el true bypass, los amplificadores con buffer, y las otras cuestiones relacionadas con la derivación de efectos.

Comentarios

  • «estás añadiendo muchos metros de longitud de cable adicional entre tu guitarra y el amplificador». Además de eso, cada conexión de enchufe y jack tiene potencial para reducir la calidad del sonido si no hay un contacto realmente bueno, debido a la corrosión, la suciedad, la mugre, los arañazos, el metal pésimo, etc. – Anónimo
  • Pete Cornish lleva décadas diseñando efectos de guitarra. Escribió esto (petecornish.co.uk/case_against_true_bypass.html) sobre por qué nunca usa true bypass. – Anónimo
  • El sitio de Cornish es bueno, pero hay algunos beneficios en el true bypass. Por ejemplo, supongamos que todos los pedales tienen buffers, pero la implementación es diferente (calidad de los componentes, diseño, etc). Ahora bien, si coloco todos esos pedales en mi placa, cada uno de ellos afectará a la señal de alguna manera. Eso es bueno y malo porque ahora tienes que tener en cuenta todos esos búferes a la hora de diseñar tu sonido. Esto lo hace más complicado. Yo prefiero hacer un bypass real, pero con buffers seleccionados al principio y al final de la cadena, de esta manera tengo un sonido completamente consistente en toda la placa (juego de palabras). –  > Por Jduv.
  • Por eso conservé mi afinador Boss TU-2 en lugar de pasar a un afinador TB; como todos los pedales Boss tiene un buffer de impedancia (aunque es un afinador y su único efecto sobre el sonido debería ser silenciarlo), pero la etapa de buffer única al principio de la cadena me permite tener un buen cable largo sin pagarlo con pérdida de tono. –  > Por KeithS.
Ali

Básicamente, si se dice que un efecto/pedal tiene capacidad de ‘true bypass’, entonces cuando la unidad está en modo ‘sin efecto’, la señal de la pastilla de la guitarra simplemente pasa a través de la unidad sin colorear/cambiar el sonido de ninguna manera. Esencialmente, «puentea» el efecto. Muchos efectos dicen tenerlo, y algunos de ellos todavía cambian el sonido ‘no afectado’ muy ligeramente.

Dave

El verdadero problema con el true bypass tiene su origen en el LED y en la naturaleza del interruptor del pedal.

Generalmente (es decir, sin tener en cuenta cosas inteligentes como el bypass RAT) un verdadero bypass requiere un interruptor completo de «doble polo, doble tiro» (DPDT). Uno de los polos se utiliza para dirigir a dónde va la señal de entrada – ya sea al circuito o directamente a la salida. El otro se utiliza para determinar de dónde viene la salida – ya sea al circuito o directamente a la entrada. Eso está bien, porque ese interruptor común de pulsar un botón y hacer clic que se pisa resulta ser DPDT (al menos en los pedales más antiguos).

Sin embargo, en cuanto añades un LED que se enciende y apaga al pisar el interruptor, todo cambia. El LED necesita su propio circuito aislado que está conectado al interruptor. Eso ocupa uno de los polos del interruptor DPDT, lo que hace imposible un verdadero bypass.

La estrategia original era dejar la entrada conectada a uno de los polos del interruptor, pero tener la salida permanentemente conectada tanto a la salida del circuito como a la selección «off» del polo de entrada. La idea es que cuando el interruptor está en la posición de apagado, no hay ninguna señal que vaya a la entrada del circuito y, por lo tanto, nada que salga de él.

El problema con esto es que aunque no hay señal saliendo del circuito cuando el interruptor está en la posición de apagado, el circuito todavía está conectado a tierra y por lo tanto parte de la señal «puenteada» en la salida puede viajar hacia atrás en el circuito hasta la tierra. Dependiendo del circuito del pedal, diferentes frecuencias serán drenadas de esta manera, resultando en el temido «tone suck».

En el diseño de los pedales modernos esto ya no es un problema. ¿Por qué? El interruptor de pedalera de triple polo y doble tiro (3PDT), aunque no es un invento nuevo, ahora es muy barato. Hace 10 años, un conmutador de pie 3PDT costaba unos 15 dólares, mientras que un conmutador DPDT costaba unos 3 dólares, y eran tan raros como los dientes de una gallina. Hoy en día, cuestan unos 4 dólares y probablemente serán más fáciles de conseguir que los interruptores DPDT en un futuro próximo. Así que ahora incluso los pedales más baratos fabricados en masa pueden construirse con bypass verdadero.

Así que cuando el bypass real era un problema, la mayoría de los grandes fabricantes se pasaron a los circuitos con buffer. En pocas palabras, un buffer es un amplificador de ganancia unitaria (lo que significa que no hace la señal más fuerte o más suave) que aísla la entrada de la salida y transforma la señal de alta impedancia a baja impedancia. Por lo general, las señales de baja impedancia son mucho más resistentes a la «succión de tono» que las de alta impedancia. Sin embargo, algunos afirman que tener un montón de pedales con buffer encadenados entre sí tiene un efecto de «tono tal» por sí mismo.

Comentarios

  • Buena respuesta, aunque hay que tener en cuenta que algunos amplificadores pueden tener características de impedancia de entrada que varían de forma «interesante» con la frecuencia, y la impedancia de la pastilla de una guitarra también puede variar. Si una guitarra se conecta a un amplificador con una impedancia no uniforme, la guitarra y el amplificador pueden interactuar de formas que no serían posibles si se insertara un búfer entre ellos. Tales interacciones pueden ser a veces deseables y a veces indeseables, pero es esencialmente imposible añadir un búfer sin cambiar tales interacciones. –  > Por supercat.