¿Cómo se leen las marcas dinámicas muy fuertes o muy suaves (por ejemplo, ffff, ppp)? (Música, Terminología, Dinámica)

senshin preguntó.

A veces, las partituras contienen anotaciones como «fff», que presumiblemente indica que la sección en cuestión debe ser un nivel dinámico más alto que «ff», o «fortissimo».

En mi limitada experiencia en la interpretación musical, he oído utilizar «3 effs» y «fortissi-issimo» para «fff», pero me suenan un poco informales (además, esta última es obviamente falsa-italiana).

¿Cómo se pronuncian estas notaciones (con más de 2 «f» o «p») cuando se hablan?

Comentarios

  • Por favor, no uses «issi-issimo» para los superlativos. Eso es lo que dicen los niños italianos cuando tienen 3 años o más y suena realmente infantil para cualquier hablante de italiano. –  > Por Bakuriu.
3 respuestas
Michael Scott Cuthbert

Hay gente que utiliza «fortississimo» para fff y su equivalente para ppp, pero, como observas, eso no tiene ninguna base en el italiano «correcto». La respuesta de American Luke de «fortissimo possibile» se utiliza a veces para «fff», pero sólo si no se utilizan otras gradaciones, como «ffff». «Triple forte» es la expresión más utilizada en inglés (con la gradación adicional «Quadruple forte» utilizada en ocasiones). Pero «3 f’s» se dice comúnmente y es definitivamente la forma principal en que he escuchado dinámicas como el pppppp («6 p’s») en la 6ª sinfonía de Tchaikovsky. Nunca he escuchado el uso de «piano sextuple».

Comentarios

  • Nunca he escuchado el triple forte. Más allá del tres, lo que realmente se necesita es el énfasis, no el número exacto de fa o p. –  > Por American Luke.
  • Se utiliza a menudo durante los ensayos: «clarinetes: empezar en el triple forte» — decir «empezar en el »forte possibile» » no hará que todos empiecen en el mismo lugar. Algunos compositores (Xenakis, por ejemplo; también el compositor de bandas Alfred Reed) distinguen definitivamente entre fff y ffff. Mire ismir2011.ismir.net/papers/PS3-1.pdf para un recuento del uso de ppp vs. pppp vs. ppppp vs. pppppp. –  > Por Michael Scott Cuthbert.
  • @American Luke- si no hubiera escuchado nunca el triple forte, ¡me preocuparía quedarme sordo! Lo siento, alguien lo habría dicho si no lo hubiera hecho yo. Seguramente todo es relativo, ya que nunca se han asignado decibelios a ninguna marca, por lo que depende de lo fuerte/silencioso que empiece la música, y el volumen variará durante la actuación debido al número de instrumentos que se toquen, el vacío del auditorio, etc. –  > Por Tim.
Americano Luke
  • fff se pronuncia fortissimo possibile o forte fortissimo
  • ff se pronuncia fortissimo
  • f se pronuncia forte
  • mf se pronuncia mezzo-forte
  • mp se pronuncia mezzo-piano
  • p se pronuncia piano
  • pp se pronuncia pianissimo
  • ppp se pronuncia pianissimo possibile o piano pianissimo

Más de tres p o f se utilizan raramente. Su único propósito es señalar extremadamente pasajes extremadamente silenciosos o ruidosos, simplemente para dar énfasis dramático. Puedes considerarlos simplemente como fff o ppp (respectivamente). Si es necesario, añada un poco de énfasis. Muy pianissimo possibile. Extremadamente fortissimo possibile. No hay una forma correcta de pronunciar cuatro o más efes o efes porque no son realmente estándar. Mientras transmitas el énfasis extremo al tocar suave o fuerte, estarás bien.

Faelkle

No es realmente una respuesta, sino algo que surgió el año pasado. No pudimos construir o localizar un martillo Mahler y una caja de martillos, así que creo que nos apropiamos de un segundo bombo de concierto y lo pusimos en práctica. Ambos tambores sobrevivieron intactos.

Lo pronunciamos «fortiss-iss-iss-imo» o simplemente «cuatro fs». Los metales, justo delante de nosotros, lo pronunciaron «¡Querido Señor! ¡Mis oídos! Mis oídos!»

Bryant, S. «Ecstatic Waters», 2008

Comentarios

  • ¡Interesante! Me encantaría saber cómo se «tocaría» el último compás – 4 tiempos de silencio, más una pausa ? –  > Por Tim.
  • Si no recuerdo mal, se trata de una pausa general para todo el conjunto, y no se batió en absoluto – la pausa se dio en el primer tiempo. El único movimiento que se produjo en ese compás final fue un crescendo de los sintetizadores (la pieza es para banda de concierto más varios componentes electrónicos y secuenciador) que se dejó construir y luego se apagó durante 18 segundos. Tan pronto como termina, se ataca al siguiente movimiento. Una pieza interesante. Partitura de lectura aquí: stevenbryant.com/pdf/Ecstatic_Waters_Perusal_Score_Sept2010.pdf –  > Por Faelkle.
  • Steven Bryant es genial. ¡He tocado en la segunda (o tercera) interpretación de su Concierto para conjunto de vientos! –  > Por NReilingh.