¿Qué significa la canción «Rats» de Syd Barrett? (Fans, Letra)

Mocaco preguntó.

Cuando escuché por primera vez la canción de Syd Barrett – Rats, me confundí, pensé que podría ser algo que apareció en su vida, pero no estoy seguro. ¿Es algo oscuro? ¿O algo relacionado con la droga?

Letra:

Got it hit down Spot knock inside a spider Says: «¡Eso es amor sí, sí, sí, sí, sí!» «¡Eso es amor sí, sí, sí, sí, sí, sí!» Dice: «Eso es amor, todos lo saben TV, dientes, pies, paz, siéntanlo» «¡Eso es amor sí, sí, sí, sí, sí!» «¡Eso es amor sí, sí, sí, sí, sí!»

Como la caída que me lleva a Me gusta la caída que me lleva a Me gusta el cordón alrededor del tendón Hago un cordón alrededor del tendón

Pato, el camino a menos es menos Ansia de té del oeste de metal ‘ell mañana de la lluvia y la prueba ‘ell mañana de la lluvia y la prueba Amor un hijo vacío y adivinar Amor un hijo vacío y adivinar Granos peligroso y bendito

Agitando, llegando, tintineando Mezclando chorros y estatuas Hirviendo mojado nos encontramos con moteado Hirviendo mojado nos encontramos con moteado Líneas y vientos y cuna y mitad De cada día justo te doy la mitad De cada día justo te doy la mitad Te miro a los ojos y tú, Flathe en el sol para ti

Bam, spastic, tactile engine Heaving, crackle, slinky, dormy, roofy, wham I’ll have them, fried bloke Broken jardy, cardy, smoocho, moocho, paki, pufftle Sploshette moxy, very smelly, Cable, gable, splintra, channel Top the seam he’s taken off

Ratas, ratas túmbense No los necesitamos, actuamos así Y si creen que no son queridos Entonces lo sabemos Ratas, ratas, túmbense Sí, sí, sí, sí, ¡acomódate!

Comentarios

  • [«Letra burlona y maníaca»](es.wikipedia.org/wiki/Barrett_(álbum)). Es probable que, tras el LSD, su estado mental estuviera algo roto, y las letras reflejen ese estado de ánimo, más que contar una historia concreta. Es difícil obtener una respuesta definitiva a esto, supongo.  > Por Angustia.
1 respuestas
Albrecht Hügli

He encontrado este comentario general en el que se menciona al psiquiatra Thomas Szasz (Fabrikation des Wahnsinns). En mi opinión esto son juegos de palabras como los que se encuentran en el dadaísmo. En los años sesenta hubo una especie de renacimiento de este tipo de poesía. John Lenneon también escribió algunos ensayos y canciones como la morsa.

Aquí está el comentario:

Comentario general:

«Supongo que mucha gente caracterizará esto como divagaciones de drogadictos; el impacto del LSD y otras drogas en Syd es probablemente exagerado. El LSD y otros psicodélicos son conocidos por su capacidad de provocar la liberación de síntomas psicóticos, pero en casi todos los casos esto ocurre con alguien cuya enfermedad mental subyacente ya está presente. (Yo tiendo más a la depresión y la ansiedad, y puedo atestiguar que -en mi caso, al menos- los viajes siempre empeoraron mucho las cosas). Parece que se aisló cada vez más y (usando la jerga de los psiquiatras) en las últimas etapas mostró un afecto aplanado, es decir, emociones embotadas. Me recuerdan las teorías de Szasz y Breggin de que ponemos a la gente en una caja etiquetada como «demente» si actúan y hablan de formas que nos resultan confusas (o irritantes), y que puede ser más apropiado considerarlas no como síntomas de enfermedad, sino como métodos creativos para afrontar y encontrar sentido cuando uno se enfrenta a una crisis espiritual abrumadora. La letra de «Rats» podría tomarse como una «ensalada de palabras», pero yo consideraría una piedra de toque mucho más apropiada algo parecido a Finnegan’s Wake, y otras grandes obras de la literatura de la corriente de la conciencia y/o surrealista. Además, sostengo que estas obras se resisten al análisis. La interpretación es irrelevante, y probablemente disminuye el disfrute de la canción. ¿Cómo suena y cómo te hace sentir? Eso es lo que significa».

edit: ¡perdón, se me olvidó el enlace!

https://songmeanings.com/songs/view/3458764513820560145/

Tags: